1
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
TAXANAHA NETFLIX EE ASALKA AH

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
Dhacdada 11

3
00:01:55,680 --> 00:01:56,520
Tian Ye.

4
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
La kulan Yang Rong.

5
00:01:59,400 --> 00:02:01,600
Waxa uu ka qalin jabiyay cunto kariye
oo leh qiimeynta ugu fiican.

6
00:02:02,360 --> 00:02:03,840
Waxay kaa caawin doontaa jikada dhexdeeda.

7
00:02:04,600 --> 00:02:07,880
Wuxuu ii sheegay inuu iman doono duhur ka hor.

8
00:02:08,320 --> 00:02:09,560
Durba waa kow saac.

9
00:02:10,000 --> 00:02:13,160
Waan ka xumahay inaad soo daahday.
Waxaa jiray socod badan.

10
00:02:13,280 --> 00:02:14,840
Haddii aadan goor hore imaan karin,

11
00:02:15,280 --> 00:02:16,240
kula shaqayn maayo.

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,760
Laakiin, Tian Ye,

13
00:02:18,920 --> 00:02:20,640
Aad ayaan isugu dayay inaan shaqaaleysiiyo.

14
00:02:20,880 --> 00:02:23,040
Hadii aad shaqada ka caydhiso yaa qaadaya shaqada?

15
00:02:23,120 --> 00:02:25,320
waan ka xumahay Mar dambe ma daahi doono.

16
00:02:25,400 --> 00:02:26,720
I sii fursad kale.

17
00:02:29,120 --> 00:02:29,960
Magacaa

18
00:02:31,280 --> 00:02:32,840
Dong Shancai.

19
00:02:32,920 --> 00:02:34,560
Shaqo ayaad u timid, sax?

20
00:02:34,760 --> 00:02:36,160
Maanta ma bilaabi kartaa?

21
00:02:36,680 --> 00:02:38,400
- Cad.
- Maya.

22
00:02:38,960 --> 00:02:41,120
Kaliya waxaan akhriyay resumeygaaga.
Khibrad uma laha.

23
00:02:42,120 --> 00:02:43,560
Aragtida ayaa ka muhiimsan.

24
00:03:22,240 --> 00:03:23,080
Haa.

25
00:03:23,680 --> 00:03:25,240
Hooyo ayaa isoo wacday.

26
00:03:25,560 --> 00:03:27,720
Wuxuu rabaa inaan markan ku geeyo London.

27
00:03:27,880 --> 00:03:29,080
Horaan u idhi ma aha adiga.

28
00:03:32,240 --> 00:03:34,280
Zhuang, go'aan baan qaatay.

29
00:03:34,880 --> 00:03:35,920
Waa maxay go'aanka?

30
00:03:36,640 --> 00:03:37,680
Waxaan aadi doonaa UK.

31
00:03:39,320 --> 00:03:41,080
Miyaanad odhan weligaa ma aadi doontid?

32
00:03:41,640 --> 00:03:42,600
Waxaan bedelay maskaxdayda.

33
00:03:45,880 --> 00:03:49,320
Waxaan go'aansaday
ka hor tartanka buundada.

34
00:03:50,000 --> 00:03:51,280
Marka aad dhameysato tartanka,

35
00:03:51,880 --> 00:03:54,120
Waxaan aadi doonaa UK
iyadoon loo eegin natiijada.

36
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
Waxaan arki doonaa jaamacadaha halkaas.

37
00:03:57,440 --> 00:03:58,560
Haddii aan jeclahay inaan halkaas ku noolaado,

38
00:04:00,760 --> 00:04:02,080
Jaamacad ayaan aadayaa.

39
00:04:04,280 --> 00:04:05,440
Ma Shancai awgeed?

40
00:04:05,520 --> 00:04:07,560
Zhuang, ma aha inaan kuu sharaxo.

41
00:04:08,320 --> 00:04:10,200
Waxaan aadi karaa meesha aan doono, mar alla markaan rabo.

42
00:04:10,880 --> 00:04:11,840
Sida ugu dhakhsaha badan ayaa wanaagsan.

43
00:04:12,600 --> 00:04:13,440
Dhanka kale,

44
00:04:14,160 --> 00:04:16,160
Ma iga caawin lahayd fiisaha iyo baasaboorka?

45
00:04:18,880 --> 00:04:20,440
Ma si fudud ayaad uga quusatay?

46
00:04:21,760 --> 00:04:23,280
Taasi maaha sida qoyska Daoming.

47
00:05:03,280 --> 00:05:04,560
Ugu dambeyntii waan nasan karaa

48
00:05:05,600 --> 00:05:06,840
waan gaboobay

49
00:05:07,480 --> 00:05:08,800
Tan dambe ma xamili karo

50
00:05:09,640 --> 00:05:11,160
- Waad ku mahadsan tahay, Gao.
- Mahadsanid.

51
00:05:11,880 --> 00:05:13,160
Waan ka fariisan doonaa dhawaan

52
00:05:13,440 --> 00:05:15,120
Dhalinyarooy dadaala.

53
00:05:16,000 --> 00:05:16,840
Tian Ye.

54
00:05:17,600 --> 00:05:19,840
Mar dhow waxaad noqon doontaa cunto karinta fulinta.

55
00:05:21,440 --> 00:05:23,120
Ma garanayo inaan imtixaanka ku gudbi doono iyo in kale.

56
00:05:24,320 --> 00:05:27,360
Isku day feeraha doofaarka ee aan sameeyay.

57
00:05:28,120 --> 00:05:29,640
Way uraysaa.

58
00:05:29,720 --> 00:05:31,240
Ma taqaan sida loo kariyo?

59
00:05:31,600 --> 00:05:33,280
Hooyaday waxay iibisaa cuntada la kaxeeyo,

60
00:05:33,360 --> 00:05:34,880
marka wax yar ayaan ka bartay.

61
00:05:38,920 --> 00:05:40,000
Aad bay hodan u tahay.

62
00:05:40,440 --> 00:05:41,840
Waxayna u muuqataa mid wanaagsan sidoo kale.

63
00:05:41,920 --> 00:05:43,560
Jaamacad tagtay?

64
00:05:43,640 --> 00:05:44,480
Ku Mingde.

65
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
-Mingde?
-Mingde?

66
00:05:46,720 --> 00:05:48,280
Kaliya ardayda akhlaaqda wanaagsan ayaa taga halkaas.

67
00:05:49,000 --> 00:05:50,640
Maxaad halkan ugu timid inaad ka shaqeyso?

68
00:05:51,240 --> 00:05:54,520
Waxaan ku takhasusay Nafaqada,
hooyadayna waxay samaysaa cunto karis nool.

69
00:05:54,840 --> 00:05:56,680
Markaan jikada dhex joogo, waan faraxsanahay.

70
00:05:56,760 --> 00:05:57,800
Wax badan ayaan halkan ku baran doonaa.

71
00:05:59,040 --> 00:06:01,320
Runtii waan haynaa
arday badan oo aqoon leh halkan.

72
00:06:03,400 --> 00:06:05,160
Isagu waa cunto kariye noo ah.

73
00:06:05,240 --> 00:06:06,160
Tian Ye.

74
00:06:06,440 --> 00:06:09,600
Isaguna waa arday akhyaar ah
jaamacad ganacsi.

75
00:06:11,440 --> 00:06:13,720
Waad cuntaa,
Wali ma dhamayn jarista basasha.

76
00:06:13,800 --> 00:06:14,840
waan tagi doonaa hadhow

77
00:06:19,280 --> 00:06:20,520
Daoming Si wuu tagay.

78
00:06:20,600 --> 00:06:22,920
F4 ma jabin doontaa?

79
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
- Qalbigaygu wuxuu raacay Daoming Si.
- Taasi?

80
00:06:25,240 --> 00:06:27,080
Hey, Shancai.

81
00:06:29,560 --> 00:06:30,680
Shancai!

82
00:06:33,880 --> 00:06:35,120
- Taasi?
- Ma ogaatay?

83
00:06:35,720 --> 00:06:37,840
Maxaa ku saabsan?
- Daoming Si wuxuu aadayaa London.

84
00:06:41,240 --> 00:06:43,280
London? London ma aadaysaa?

85
00:06:44,360 --> 00:06:45,560
Wax sidaas u weyn maaha.

86
00:06:45,840 --> 00:06:47,520
Shirkada hooyaday ayaa jirta.

87
00:06:47,920 --> 00:06:49,960
La yaab iguma aha inaan tago.

88
00:06:50,320 --> 00:06:51,360
Beenaale.

89
00:06:51,440 --> 00:06:52,920
London waad necebtahay.

90
00:06:53,120 --> 00:06:55,240
Ma rabtaa inaad iska ilaaliso Lei iyo Shancai?

91
00:06:55,360 --> 00:06:56,600
Maxaad uga fogaan lahayd iyaga?

92
00:06:56,800 --> 00:06:57,640
Haa.

93
00:07:00,400 --> 00:07:01,240
Si aad u ogaato,

94
00:07:01,800 --> 00:07:04,840
London kuu tagi maayo.
Waa qayb ka mid ah qorshahayga.

95
00:07:06,480 --> 00:07:09,320
Waxaan u soo noqon doonaa sidii qof ka wanaagsan.

96
00:07:10,840 --> 00:07:13,080
Haa dabcan. Laba bilood ma joogi doontid.

97
00:07:19,560 --> 00:07:20,760
London ma aadi doontaa?

98
00:07:21,840 --> 00:07:23,320
Haa Dhib ma ku haysaa taas?

99
00:07:23,480 --> 00:07:25,120
Shancai, weli lama go'aansan.

100
00:07:25,200 --> 00:07:26,280
U yeel inuu arko sabab.

101
00:07:26,920 --> 00:07:29,080
Mar hore ayaan go'aansaday. Cid iga dhaadhicin karta ma jirto.

102
00:07:29,560 --> 00:07:30,400
Berri waan baxayaa.

103
00:07:31,920 --> 00:07:32,880
Berrito?

104
00:07:34,120 --> 00:07:35,200
Maxaad iigu sheegi weyday?

105
00:07:37,120 --> 00:07:38,040
Maxaan kuu sheegaa?

106
00:07:38,800 --> 00:07:42,320
Aniga oo aan dhexda ku jirin,
Ugu dambeyntii waad la bixi kartaa isaga.

107
00:07:43,400 --> 00:07:44,360
Mise maya, Lei?

108
00:07:50,120 --> 00:07:51,760
Waa inay hal mar wada yimaadaan.

109
00:07:52,520 --> 00:07:55,120
Markaan London tago,
Waxaan raadin doonaa buluug,

110
00:07:56,440 --> 00:07:58,640
oo waxaan aadi doonaa wabiga Thames maalin kasta.

111
00:07:59,520 --> 00:08:00,440
Waxay noqon doontaa mid jacayl badan.

112
00:08:07,720 --> 00:08:08,600
OK

113
00:08:09,360 --> 00:08:10,240
Haddaba tag.

114
00:08:11,400 --> 00:08:13,600
Waan ku faraxsanahay inaad baxayso.
Waan ku faraxsanahay la'aantaa.

115
00:08:15,440 --> 00:08:16,560
Nabadgelyo weligaa!

116
00:08:36,360 --> 00:08:38,080
Shancai, soo qaado maraq.

117
00:08:38,679 --> 00:08:39,640
OK

118
00:08:44,920 --> 00:08:45,920
Iska jir!

119
00:08:49,440 --> 00:08:50,320
ma fiicantahay

120
00:08:51,040 --> 00:08:51,880
waan fiicanahay

121
00:08:57,440 --> 00:08:58,520
Hi mudane.

122
00:09:01,760 --> 00:09:03,840
-Daoming Si?
Aaway Shancai?

123
00:09:04,440 --> 00:09:05,960
Maanta waa inuu habeenkii shaqeeyo.

124
00:09:06,040 --> 00:09:07,600
Waxay ku taal makhaayadda Frankie

125
00:09:08,160 --> 00:09:09,120
Frankie's?

126
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
Mahadsanid

127
00:09:23,600 --> 00:09:25,960
Maalintii oo dhan waa lagu mashquulay.
Maxaa jira?

128
00:09:27,840 --> 00:09:28,680
Waxaan...

129
00:09:28,920 --> 00:09:30,760
Shancai, wiil ayaa raba inuu ku arko.

130
00:09:31,720 --> 00:09:34,360
- Aniga?
- Haa, cunto badan buu dalbaday, mana cunin.

131
00:09:34,440 --> 00:09:35,560
Waxa uu yidhi ma cusba.

132
00:09:35,640 --> 00:09:37,360
Wuxuu rabaa inuu arko qof jikada ka yimid.

133
00:09:37,560 --> 00:09:39,160
Waxa uu u yimid uun in uu dhibaato sameeyo.

134
00:09:49,560 --> 00:09:50,920
Waxaan u imid Dong Shancai.

135
00:09:51,000 --> 00:09:51,880
U sheeg inuu yimaado.

136
00:09:52,840 --> 00:09:54,280
Mudane iga raali noqo.

137
00:09:54,360 --> 00:09:57,200
Dong Shancai wuxuu ka shaqeeyaa jikada,
ma bixi karo.

138
00:09:57,840 --> 00:09:59,640
Ma baxayo ilaa aan ka baxo.

139
00:10:08,160 --> 00:10:09,600
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

140
00:10:11,120 --> 00:10:13,920
Mudane, waxaad sheegtay in cuntada
Ma cusbayn

141
00:10:14,680 --> 00:10:15,520
Saxankee bay ahayd?

142
00:10:15,680 --> 00:10:17,240
Taasi waxba maaha.

143
00:10:17,440 --> 00:10:18,400
iyada ayaan u imid.

144
00:10:23,040 --> 00:10:24,360
Waxaad wax ka cuntaa makhaayadaha.

145
00:10:24,920 --> 00:10:25,920
Haddaad u timid inaad aragto,

146
00:10:26,560 --> 00:10:28,120
Fadlan sug inta uu soo baxayo

147
00:10:28,840 --> 00:10:30,960
Waxay ka dhigaysaa shaqadeena mid adag.

148
00:10:31,440 --> 00:10:32,480
Dhanka kale,

149
00:10:32,640 --> 00:10:35,240
meeshaan waligeed waa la yaqaanay
cuntadiisa cusub.

150
00:10:35,760 --> 00:10:37,320
- Waxba ha yeelin...
- Ku filan.

151
00:10:37,800 --> 00:10:39,720
Uma iman inaan ku dhegeysto.

152
00:10:40,120 --> 00:10:41,240
Waxaan u imid Shancai.

153
00:10:46,440 --> 00:10:47,960
Ma aadi doontid London?

154
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
Halkaa maxaa kugu dhacay?

155
00:10:57,480 --> 00:10:58,800
Wax yar baa i gubay.

156
00:10:58,960 --> 00:11:00,080
Ha dhex gelin.

157
00:11:01,200 --> 00:11:03,600
Ma baran kartaa inaad taxaddar badan yeelato?

158
00:11:03,920 --> 00:11:06,080
Waxaad haysaa shaqo aad u badan.

159
00:11:06,160 --> 00:11:07,240
Maxaad iigu sheegi weyday?

160
00:11:07,720 --> 00:11:09,240
Waa maxay sababta aan?

161
00:11:09,720 --> 00:11:11,040
ma adiga ayay khusaysaa?

162
00:11:15,200 --> 00:11:16,040
Kaalay

163
00:11:16,120 --> 00:11:16,960
Haye!

164
00:11:17,040 --> 00:11:18,520
Waxaad rabto ma samayn kartid.

165
00:11:18,600 --> 00:11:20,000
Aad baad u bislaaday.

166
00:11:20,240 --> 00:11:22,120
Mudane, ixtiraam.

167
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Iyadu waa shaqaalahayga.

168
00:11:23,800 --> 00:11:25,720
Dhibaatooyinka ay keento ayaa ina saameeya.

169
00:11:25,800 --> 00:11:27,080
Yaad tahay jahannamo?

170
00:11:27,320 --> 00:11:28,560
ilama hadli kartid.

171
00:11:29,200 --> 00:11:30,320
Daoming Haa.

172
00:11:31,080 --> 00:11:33,000
halkaan ayaan ka shaqeeyaa

173
00:11:33,320 --> 00:11:35,840
Fadlan ixtiraam shaqadayda
iyo asxaabteyda.

174
00:11:36,400 --> 00:11:37,360
maxaad ka wadaa

175
00:11:37,920 --> 00:11:39,320
waxaan ula jeedaa...

176
00:11:40,440 --> 00:11:41,680
Fadlan tag

177
00:11:51,360 --> 00:11:53,280
Waxaan damcay inaan macsalaameeyo intaanan bixin.

178
00:11:54,360 --> 00:11:55,680
Mar dambe lagama maarmaan ma noqon doonto.

179
00:12:04,240 --> 00:12:05,200
Daoming Haa.

180
00:12:12,640 --> 00:12:13,720
Dong Shancai.

181
00:12:16,480 --> 00:12:17,960
Marna dib uma noqon doono.

182
00:12:22,840 --> 00:12:23,800
Bye bye.

183
00:12:49,640 --> 00:12:50,560
ma fiicantahay

184
00:12:52,480 --> 00:12:53,320
waan fiicanahay

185
00:12:53,840 --> 00:12:56,120
Waan ka xunahay inaad dhib badan keentay

186
00:12:57,360 --> 00:12:59,080
Waxaan u maleeyay inaan ahay macaamiil door ah.

187
00:13:00,000 --> 00:13:01,480
Taasi Daoming Si...

188
00:13:02,160 --> 00:13:03,280
... saaxiibkaa ma?

189
00:13:05,760 --> 00:13:06,600
Maya

190
00:13:08,080 --> 00:13:09,800
Waxba igama aha.

191
00:13:11,320 --> 00:13:14,120
Si fiican uma aan macsalaamayn Daoming Si.

192
00:13:14,720 --> 00:13:17,880
Waxaa laga yaabaa inaan ka shallayn doono hadhow.

193
00:13:19,000 --> 00:13:22,600
Laakiin laga yaabee inay sidan u fiican tahay.

194
00:13:22,680 --> 00:13:25,560
Guriga Shaaha ee Talent

195
00:13:25,640 --> 00:13:28,120
Miyaanad ku dhammayn Daoming Si?

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,760
Maxaad weli u cadhoonaysaa?

197
00:13:32,280 --> 00:13:33,720
Ma garanayo.

198
00:13:34,320 --> 00:13:36,960
Xaq uma lihi inaan u cadhoodo.

199
00:13:37,600 --> 00:13:40,040
Laakiin markaan ogaaday
in uu aadayo London,

200
00:13:40,120 --> 00:13:41,240
Waxay ahayd wax aad u lama filaan ah.

201
00:13:41,600 --> 00:13:43,880
Ma aqbali karo inuu si degdeg ah u baxo.

202
00:13:45,240 --> 00:13:46,840
Waxaad jeceshahay Daoming Si.

203
00:13:47,200 --> 00:13:48,280
Haba yaraatee!

204
00:13:48,360 --> 00:13:50,600
Waa wax aan loo dulqaadan karin.

205
00:13:51,680 --> 00:13:53,040
Waan ogahay!

206
00:13:53,600 --> 00:13:54,760
u tagay inaan ku arko

207
00:13:56,360 --> 00:13:58,440
sababtoo ah waxaan rabay inaan kuu soo noqdo.

208
00:13:58,520 --> 00:13:59,880
Laakiin mar kale ayay dagaalameen.

209
00:14:06,040 --> 00:14:07,320
Shancai, waad timid.

210
00:14:08,640 --> 00:14:09,720
Hello gacaliye.

211
00:14:11,920 --> 00:14:13,160
Maxaad u murugaysan tahay?

212
00:14:13,240 --> 00:14:15,640
Maxaa kugu soo kordhay baryahan?
Waad soo daahday.

213
00:14:17,880 --> 00:14:19,680
Waxaan helay shaqo kale oo waqti-dhiman ah.

214
00:14:20,720 --> 00:14:21,720
Waqti dhiman?

215
00:14:21,800 --> 00:14:22,760
waa maxay

216
00:14:22,840 --> 00:14:23,920
Miyuu culus yahay?

217
00:14:24,000 --> 00:14:25,960
- Ma saamayn doontaa waxbarashadaada?
- Maya.

218
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
Ma saamayn doonto waxbarashadayda.
Wax baan baran doonaa

219
00:14:29,520 --> 00:14:30,680
Runtii?

220
00:14:32,320 --> 00:14:34,320
Haa, waxaan ku caawiyaa jikada makhaayadda.

221
00:14:34,400 --> 00:14:35,560
Horay ayaan u habeeyey jadwaladayda.

222
00:14:35,920 --> 00:14:37,400
Ha welwelin.

223
00:14:37,480 --> 00:14:38,920
Ma ka shaqeysaa jikada?

224
00:14:39,160 --> 00:14:40,600
Dab ayaa ka kacay jikada.

225
00:14:40,680 --> 00:14:41,960
Miyaynu walwalnaa?

226
00:14:42,600 --> 00:14:44,040
Maqaar qumman buu leeyahay.

227
00:14:44,600 --> 00:14:46,080
Ka warran hadduu gubo?

228
00:14:47,760 --> 00:14:48,800
Ha welwelin.

229
00:14:51,520 --> 00:14:54,280
Hooyo, sow mar walba kulama karin cunto?

230
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
Waa hagaag.

231
00:14:59,360 --> 00:15:02,240
Waxaan filayaa haddii aad horumariso,
Waad noo karin kartaa.

232
00:15:03,840 --> 00:15:04,760
Taasi aniga way ila fiican tahay.

233
00:15:04,960 --> 00:15:08,640
Shancai ayaa qaadan doonta makhaayaddayada
ilaa heerka xiga, sax?

234
00:15:09,920 --> 00:15:11,640
Dharkan iska dhig.

235
00:15:13,040 --> 00:15:15,400
Hadda shaqee, ha siinin shaqada guriga.

236
00:15:15,640 --> 00:15:17,000
Wali waa inaad iyaga samaysaa.

237
00:15:17,840 --> 00:15:18,920
Ha kharribin iyada.

238
00:15:43,160 --> 00:15:45,800
A, C, W,

239
00:15:46,840 --> 00:15:47,680
x,

240
00:15:48,200 --> 00:15:49,160
D,

241
00:15:49,280 --> 00:15:50,160
D,

242
00:15:51,200 --> 00:15:52,760
B, D...

243
00:15:52,840 --> 00:15:53,920
Tobankiiba saddex baad heshay.

244
00:15:55,480 --> 00:15:56,320
Taasi?

245
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
Hadday taasi run tahay,

246
00:16:00,200 --> 00:16:02,000
Sideen u heli doonaa xusuustaada sare?

247
00:16:03,160 --> 00:16:04,240
Waxaad rabtay inaan ku caawiyo.

248
00:16:04,480 --> 00:16:05,600
Rajo ma haysatid?

249
00:16:06,720 --> 00:16:08,320
Maxaad u rabtaa xusuusta sare?

250
00:16:09,560 --> 00:16:11,480
Waxaan ahay xubin ka tirsan F4.

251
00:16:11,720 --> 00:16:13,520
Waa inaan ku dadaalaa inaan horumariyo.

252
00:16:13,600 --> 00:16:15,320
Sumcadayada ma dumin doono.

253
00:16:16,520 --> 00:16:17,720
Miyaanad is casilin?

254
00:16:17,880 --> 00:16:20,160
Hadda ma ku soo noqotay F4?

255
00:16:21,440 --> 00:16:22,280
Waxaan...

256
00:16:23,960 --> 00:16:24,920
haye

257
00:16:25,880 --> 00:16:27,960
Daoming Si, u sheeg, anigu ma qayb baan ka ahay F4?

258
00:16:30,320 --> 00:16:32,160
Haa, maxaa dhacaya?

259
00:16:32,760 --> 00:16:34,160
Waxaad u egtahay xanaaq.

260
00:16:35,280 --> 00:16:37,680
Waxaan filayaa inay sababtu tahay qof maqan.

261
00:16:37,760 --> 00:16:39,000
Waxay ahayd inaan Shancai ku martiqaadno.

262
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Isagu ma iman karo.

263
00:16:40,640 --> 00:16:42,280
Shaqada ayuu ku jiraa. Waa mid dalbanaysa.

264
00:16:42,360 --> 00:16:44,000
Waxaan la dhacsanahay tamarta Shancai.

265
00:16:44,520 --> 00:16:47,480
Waan la shaqayn lahaa iyada
Laakiin waxaan haystaa fasallo badan simistarkan.

266
00:16:47,560 --> 00:16:50,040
Maxaad u dhibaysaa Shancai
shaqadaada?

267
00:16:50,120 --> 00:16:51,200
Ma aha welwelkaaga.

268
00:16:51,280 --> 00:16:53,120
Miyaanay welwelkayga ahayn?

269
00:16:53,360 --> 00:16:55,080
Wax kasta oo iyada la xidhiidha aniga ayay i khuseeyaan.

270
00:16:55,160 --> 00:16:57,880
Oo maxaa kuu dan ah?
Sow ma aadayso London?

271
00:16:58,520 --> 00:17:01,720
Qinghe, waxaad leedahay ruuxa F4.

272
00:17:04,720 --> 00:17:06,520
Sida haddii aad London tagto,

273
00:17:06,960 --> 00:17:09,760
Waxaan filayaa inaad ka mid noqon karto F4.

274
00:17:10,400 --> 00:17:12,119
- Horay ayaan xubin u ahay.
- Aamusnow!

275
00:17:19,480 --> 00:17:20,560
Hey Xinhui,

276
00:17:20,640 --> 00:17:23,680
Ma ogtahay in Daoming Si uu baxayo berri?

277
00:17:24,240 --> 00:17:27,079
Duulimaadkaagu ma tagin maanta?

278
00:17:27,480 --> 00:17:29,400
Waxa aan la yaabanahay in diyaaradii ay wali kacday.

279
00:17:31,120 --> 00:17:32,040
Shancai.

280
00:17:38,920 --> 00:17:39,960
Miyaanad xilka ka qaadin?

281
00:17:41,320 --> 00:17:42,320
Dabcan maya.

282
00:17:43,720 --> 00:17:45,960
Waxaan u maleeyay inaad i jeceshahay.

283
00:17:46,320 --> 00:17:47,880
Yaa jecel?

284
00:17:49,120 --> 00:17:52,080
Waxaad had iyo jeer sheegtaa inaad jeceshahay Huaze Lei,

285
00:17:52,400 --> 00:17:54,960
laakiin dhab ahaantii waxaad jeceshahay Daoming Si.

286
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
Maxaad u qiran wayday?

287
00:17:57,160 --> 00:17:58,760
Maxaa nacasnimo ah.

288
00:17:59,440 --> 00:18:02,120
Goorta uu soo noqon doono yaa yaqaan.

289
00:18:02,720 --> 00:18:04,080
Runtii ma u fasaxaysaa inuu baxo?

290
00:18:09,200 --> 00:18:10,080
Wax ma garanaysaa?

291
00:18:10,320 --> 00:18:11,680
Marka aan dagaalanno,

292
00:18:11,760 --> 00:18:14,080
Hadduu hal mar sakhraamay.

293
00:18:14,600 --> 00:18:15,760
Waxaan geeyay gurigayga.

294
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
Waxaan u maleeyay inuu i jeclaan karo.

295
00:18:20,720 --> 00:18:22,640
laakiin wuu ii sheegay

296
00:18:22,960 --> 00:18:24,400
in aan idinka duwanaa.

297
00:18:25,200 --> 00:18:28,040
Wuxuu yidhi Shancai
Isagu ma khiyaanayn qalbigiisa.

298
00:18:30,320 --> 00:18:32,120
Ma rabtaa inuu baxo?

299
00:18:45,840 --> 00:18:46,880
Haa.

300
00:18:47,200 --> 00:18:48,960
Wax badan ha nagu dhaafin London.

301
00:18:50,440 --> 00:18:52,560
Waxaan kuu soo diray sawiradayada
email ahaan.

302
00:18:52,640 --> 00:18:54,200
Waxaad arki kartaa iyaga marka aad i xiiso.

303
00:18:54,920 --> 00:18:57,120
Yaa raba inuu arko wejigaaga?
Ma ihi gabadh

304
00:18:57,920 --> 00:19:00,200
Waxay la mid yihiin gabdho yaryar.

305
00:19:00,440 --> 00:19:01,720
Weligeed ma bixi doonto.

306
00:19:02,440 --> 00:19:04,720
Zhuang, dan kama lihin haddii,

307
00:19:04,800 --> 00:19:06,400
- waan ku xiisi doonaa.
- haye.

308
00:19:06,720 --> 00:19:09,560
Hadda oo aad tagtay,
Qofna naguma qaylin doono ama nagu garaaci maayo.

309
00:19:09,640 --> 00:19:11,240
- Waxaan dareemi doonaa kalinimo.
- Haa?

310
00:19:12,800 --> 00:19:13,920
iyagana waan tabi doonaa.

311
00:19:14,160 --> 00:19:15,800
laabta i sii.

312
00:19:15,880 --> 00:19:16,840
Waa hagaag.

313
00:19:17,440 --> 00:19:18,360
aniguna waan rabaa

314
00:19:19,440 --> 00:19:21,120
wiil wanaagsan baad tahay.

315
00:19:24,320 --> 00:19:25,360
Ma rabtaa isku duubni?

316
00:19:27,600 --> 00:19:28,600
Nacasnimo.

317
00:19:30,400 --> 00:19:32,760
Shancai ma macasalaamaysay?

318
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Dhib malaha.

319
00:19:37,560 --> 00:19:39,240
Maxaan u macsalaameeyay gabadhaas foosha xun?

320
00:19:41,520 --> 00:19:46,040
Waxaan ahay naag xarrago leh, qurux badan,
macaan oo nimco badan.

321
00:19:47,120 --> 00:19:49,520
Maxaad si xun iigu jawaabtay?

322
00:19:50,400 --> 00:19:51,360
Ma xarrago tahay?

323
00:19:52,720 --> 00:19:53,960
Taasi dhaawacday!

324
00:19:54,040 --> 00:19:55,040
Brat!

325
00:19:55,520 --> 00:19:57,480
Ma rabtaa in aan wax badan ku dhufto?

326
00:19:58,080 --> 00:19:59,960
Huaze Lei ayaa daryeeli doona Shancai.

327
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
Sow ma fiicna?

328
00:20:04,280 --> 00:20:06,440
Hagaag, aniga iyo Si waa inaan hadda fuulnaa.

329
00:20:06,640 --> 00:20:07,880
Bye bye.

330
00:20:08,480 --> 00:20:09,360
Iska jir, Zhuang.

331
00:20:09,440 --> 00:20:10,600
- Ha i dhaafin.
- Nabadgelyo.

332
00:20:10,680 --> 00:20:11,640
- Nabadgelyo.
-Safar wanaagsan.

333
00:20:11,720 --> 00:20:12,920
Haa, sug

334
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
wax aan kuu sheego ayaan hayaa.

335
00:20:16,720 --> 00:20:17,600
Taasi?

336
00:20:36,880 --> 00:20:39,000
- Maxay ka hadlayaan?
- Ma garanayo.

337
00:20:46,360 --> 00:20:47,720
Soo dhawoow rakaabka.

338
00:20:47,800 --> 00:20:50,840
- Waad ku mahadsan tahay inaad na dooratay.
- Fadlan xidh suunka.

339
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
- Waan ka bixi doonaa.
- Suunka.

340
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
Fadlan xidh suunkaaga

341
00:20:54,720 --> 00:20:57,160
oo geli taleefannada gacanta qaab diyaaradeed.

342
00:20:57,240 --> 00:20:58,600
Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina.

343
00:20:58,680 --> 00:21:00,120
Duulimaad wanaagsan.

344
00:21:03,760 --> 00:21:04,600
Waxaan akhriyay...

345
00:21:04,920 --> 00:21:06,520
Caqligaas.

346
00:21:08,680 --> 00:21:09,720
maxaad tidhi?

347
00:21:11,080 --> 00:21:13,160
Haye! Waxaan u baahanahay inaan hoos u dhaco!

348
00:21:14,400 --> 00:21:15,360
Ku filan

349
00:21:15,920 --> 00:21:17,640
waan kaaga digayaa fadhiiso

350
00:21:17,720 --> 00:21:19,360
Ha i ceebayn.

351
00:21:20,560 --> 00:21:22,800
- waxba igama hayso. Waxaan u baahanahay inaan ka dego
- fadhiiso!

352
00:21:23,640 --> 00:21:25,600
- waxba igama hayso.
- fadhiiso!

353
00:21:25,680 --> 00:21:26,840
- Waan ka degi doonaa!
- fadhiiso!

354
00:21:41,200 --> 00:21:42,600
Brat

355
00:22:17,720 --> 00:22:21,040
Madaxa cananaaska ayaad iskala weyn tahay
oo had iyo jeer xidha kabaha cagaarka ah.

356
00:22:21,680 --> 00:22:23,520
Waxaad u malaynaysaa sababtoo ah waxaad caan ka tahay dugsiga,

357
00:22:23,840 --> 00:22:25,440
waxaad rabto waad samayn kartaa.

358
00:22:25,640 --> 00:22:27,520
Waxaad tahay kaliya kretin.

359
00:22:42,200 --> 00:22:43,360
ii soo celi.

360
00:22:46,480 --> 00:22:48,320
ii soo celi!

361
00:22:48,680 --> 00:22:49,520
Haye!

362
00:22:49,840 --> 00:22:51,120
ii soo celi!

363
00:23:10,680 --> 00:23:11,760
maxaad rabtaa

364
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
Halkan, waa jaakadaada.

365
00:23:30,880 --> 00:23:31,920
waan ka xumahay

366
00:23:32,680 --> 00:23:33,520
Waxaan soo daahay.

367
00:23:37,160 --> 00:23:38,480
Haddii aad tidhaahdo ma aadan samayn,

368
00:23:38,920 --> 00:23:39,880
waan ku aaminsanahay

369
00:23:44,280 --> 00:23:48,000
Maxaan si lama filaan ah u dareemayaa niyad jab?

370
00:23:48,280 --> 00:23:50,640
Waxaan u maleeyay inaad jeceshahay Daoming Si.

371
00:23:51,200 --> 00:23:53,280
Maya, ma jecli.

372
00:23:53,920 --> 00:23:56,800
Ma jecli
dadka isla wayn oo isla weyn.

373
00:23:56,880 --> 00:23:57,840
Waxaan kaliya...

374
00:24:00,640 --> 00:24:01,960
Maxaa iga galay?

375
00:24:28,920 --> 00:24:30,560
Zhuang iyo Si ayaa yimid.

376
00:24:33,280 --> 00:24:34,120
Aaway hooyo

377
00:24:35,440 --> 00:24:37,400
Wuxuu ka shaqeeyaa New York.

378
00:24:37,800 --> 00:24:38,840
Aaway Yuanzi?

379
00:24:39,280 --> 00:24:42,000
Waxa uu aaday New York iyada iyo Mrs. Daoming.

380
00:24:46,640 --> 00:24:49,120
Zhuang, maadaama aysan hooyo halkan joogin,

381
00:24:49,200 --> 00:24:50,600
Ma aha inaan halkan joogo.

382
00:24:50,720 --> 00:24:52,040
Waa inaan ku laabanaa Shanghai.

383
00:24:53,920 --> 00:24:54,760
Taasi?

384
00:24:55,480 --> 00:24:57,160
Waxaad sheegtay inaad rabto inaad halkan wax ka barato.

385
00:24:57,240 --> 00:24:59,320
Kadib waxaad samaysay muuqaal diyaaradda.

386
00:24:59,400 --> 00:25:01,400
Oo hadda ma waxaad rabtaa inaad dib ugu laabato?

387
00:25:02,360 --> 00:25:04,080
Waa maxay jahannamada adiga?

388
00:25:04,840 --> 00:25:05,960
Ma rabtaa in aan ku dhufto?

389
00:25:06,320 --> 00:25:07,160
haye

390
00:25:07,520 --> 00:25:09,360
Mid xun baad ahayd.

391
00:25:09,680 --> 00:25:12,480
Waxaad igu tuurtay diyaaradda.
Ma dhabbaa walaashay?

392
00:25:13,840 --> 00:25:15,920
Waxaan ahay hadiyad ka timid shirkadda taleefanka.

393
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
Laakiin dhab ahaan,

394
00:25:19,520 --> 00:25:21,800
wax badan ayaan ku diiwaan galiyay...

395
00:25:22,680 --> 00:25:24,400
In badan oo fasalada dhaqaalaha.

396
00:25:25,920 --> 00:25:28,200
Waxaa fiican inaad London joogto.

397
00:25:29,000 --> 00:25:30,360
Mise maxaan u sheegi doona hooyo?

398
00:25:33,280 --> 00:25:34,520
Maxaad u sheegi doontaa hooyo?

399
00:25:35,320 --> 00:25:37,160
Hooyo ma kuu soo dirtay si aad ii hubiso?

400
00:25:38,640 --> 00:25:39,880
nacasnimo.

401
00:25:39,960 --> 00:25:41,480
Waxba ma fahmin.

402
00:25:42,200 --> 00:25:43,760
Haddaysan aniga ahayn,

403
00:25:43,840 --> 00:25:45,880
hooyo waxay aadi lahayd Shanghai
inaan ku garaaco.

404
00:25:47,360 --> 00:25:48,520
Aad bay u mashquulsan tahay.

405
00:25:48,600 --> 00:25:49,880
Waqti iima hayo.

406
00:25:52,680 --> 00:25:53,680
Waa run.

407
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
Laakiin xusuusnow,

408
00:25:56,240 --> 00:25:58,520
hooyo waxay rabtaa inaad daryeesho
Kooxda Daoming.

409
00:25:58,600 --> 00:26:00,480
Isagu halkan kulama joogi karo,

410
00:26:01,120 --> 00:26:03,200
laakiin iyadu way maamushaa

411
00:26:03,760 --> 00:26:05,280
wax kasta oo aad sheegto ama sameyso.

412
00:26:05,880 --> 00:26:07,280
Waad ogtahay taas, sax?

413
00:26:08,120 --> 00:26:09,200
Dabcan waan ogahay.

414
00:26:10,240 --> 00:26:11,200
Laakiin...

415
00:26:12,000 --> 00:26:13,280
Ka waran haddii aad ku heshiin weydo?

416
00:26:16,480 --> 00:26:18,120
U yeeli maayo inay noloshayda maamusho.

417
00:26:26,360 --> 00:26:27,800
Durba waa nin weyn.

418
00:27:08,440 --> 00:27:11,520
Aniga iyo Shancai waxba na dhexmareen...

419
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
...habeenkaas.

420
00:27:16,200 --> 00:27:20,680
Dhab ahaantii, Shancai wuu ku jecel yahay.

421
00:27:46,200 --> 00:27:48,400
gal

422
00:27:54,000 --> 00:27:54,920
SAAXIIBADA

423
00:27:55,960 --> 00:27:58,120
SAXIIB: KUuma sheegi doono

424
00:28:03,280 --> 00:28:04,320
Magacaa

425
00:28:04,880 --> 00:28:06,400
Kuuma sheegi doono.

426
00:28:06,680 --> 00:28:07,840
Maxaa diidaya?

427
00:28:08,000 --> 00:28:09,120
Magacaa

428
00:28:09,320 --> 00:28:10,480
Horaan kuu sheegay.

429
00:28:10,560 --> 00:28:11,920
Kuuma sheegi doono.

430
00:28:39,720 --> 00:28:40,640
Hello?

431
00:28:40,880 --> 00:28:41,800
Hello?

432
00:28:41,960 --> 00:28:43,560
Makhaayada Frankie ee Shanghai?

433
00:28:43,800 --> 00:28:45,960
Waxaan raadinayaa Dong Shancai.
Ka shaqeeya jikada

434
00:28:46,160 --> 00:28:47,000
OK

435
00:28:47,160 --> 00:28:48,600
- Yaa ka yimid?
- Waxaan ahay...

436
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
waxaan ahay aabahaa

437
00:28:50,480 --> 00:28:52,120
Waa xaalad degdeg ah qoyska.

438
00:28:52,200 --> 00:28:53,040
Dhaqso.

439
00:28:58,120 --> 00:28:59,240
Hello, aabe?

440
00:29:01,560 --> 00:29:02,680
Maxaad u hadli weyday?

441
00:29:06,000 --> 00:29:07,400
Ma yeelan doontaa calaamad xun?

442
00:29:08,240 --> 00:29:10,000
Aabbe, haddii aanad hadli doonin, waan xidhayaa.

443
00:29:10,080 --> 00:29:10,920
Hello?

444
00:29:11,680 --> 00:29:12,760
Waa aniga.

445
00:29:13,080 --> 00:29:14,640
Sidee shaqadu u socotaa? Aad u adag?

446
00:29:14,800 --> 00:29:17,040
Lacag ma haysaa?
Waxaan rajeynayaa inaysan ku dhibin.

447
00:29:17,880 --> 00:29:19,560
Waan ka xumahay. Lambar khaldan.

448
00:29:26,080 --> 00:29:26,960
Sidee doqonnimo.

449
00:29:27,040 --> 00:29:27,960
Wuu iga jaray!

450
00:29:30,960 --> 00:29:31,800
Laakiin...

451
00:29:32,280 --> 00:29:33,240
...ma aha qaladkiisa.

452
00:29:33,560 --> 00:29:35,040
Maan garanayn inay aniga tahay.

453
00:29:44,360 --> 00:29:47,280
FENG SHUI TAVERN

454
00:30:04,480 --> 00:30:05,440
Haa!

455
00:30:06,520 --> 00:30:08,320
London ayaad ku soo noqotay!

456
00:30:08,400 --> 00:30:09,320
Haa

457
00:30:09,640 --> 00:30:10,840
Waxaan u imid inaan wax cuno.

458
00:30:12,440 --> 00:30:15,160
Wali ma furna
Cunto kuma hayno.

459
00:30:15,920 --> 00:30:18,440
Haa, ma ii karin kartaa?

460
00:30:19,680 --> 00:30:21,000
Fadlan.

461
00:30:21,080 --> 00:30:22,800
- Fadlan, Yue.
- Waayahay,

462
00:30:23,120 --> 00:30:25,440
- Wax baan kuu diyaarin doonaa.
- waayahay

463
00:30:26,000 --> 00:30:27,200
Haa.

464
00:30:30,840 --> 00:30:31,720
Haa.

465
00:30:31,800 --> 00:30:34,840
kuma arko
tan iyo markii aad bilowday jaamacad.

466
00:30:34,920 --> 00:30:36,400
Afar sano ka hor, sax?

467
00:30:36,640 --> 00:30:37,480
Haa

468
00:30:37,560 --> 00:30:39,400
Waxaan u xiisay cuntadaada.

469
00:30:39,600 --> 00:30:40,880
Waa tan aan jeclaa tan iyo yaraantaydii.

470
00:30:40,960 --> 00:30:41,880
Ku raaxayso

471
00:30:42,880 --> 00:30:45,160
Waa suxuunta aad ugu jeceshahay.

472
00:30:45,600 --> 00:30:48,440
Kung pao digaag, fuud eggplant

473
00:30:48,960 --> 00:30:51,320
iyo feeraha doofaarka oo macaan iyo dhanaan.

474
00:30:52,800 --> 00:30:54,320
Sidoo kale dan dan noodles.

475
00:30:54,400 --> 00:30:55,600
waan daadinayaa

476
00:30:57,960 --> 00:30:59,760
Wax badan baad kortay.

477
00:31:00,360 --> 00:31:03,120
Markii hooyadaa ay ku keentay London,

478
00:31:03,680 --> 00:31:04,800
Waxaad ahayd lix sano oo keliya.

479
00:31:05,120 --> 00:31:09,000
lacag ma haysan
Maqaayadayadana horteeda ayaad joogtay.

480
00:31:10,040 --> 00:31:11,600
Gaajo ayaad la gariiraysay.

481
00:31:11,720 --> 00:31:13,320
Ma ahayn qurux in la eego.

482
00:31:13,600 --> 00:31:14,920
Laakiin waad qurux badnayd.

483
00:31:16,040 --> 00:31:17,880
Way fiicantahay inaan kula kulmo, Yue.

484
00:31:19,320 --> 00:31:22,080
Markaad isku dayday cuntadayda,

485
00:31:22,160 --> 00:31:23,640
Ma aadan rabin inaad ku noqoto gurigaaga.

486
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
Waalidiintaa aad bay uga walwaleen.

487
00:31:26,320 --> 00:31:28,400
London oo dhan bay kaa raadiyeen.

488
00:31:28,480 --> 00:31:30,880
Booliiska ayaa ku dhawaaday inay i xidhaan.

489
00:31:31,440 --> 00:31:32,520
Waan is celin kari waayay.

490
00:31:32,880 --> 00:31:35,520
Waalidkay weligood xor ma ahayn,
oo waxay i geeyeen adduunka.

491
00:31:35,600 --> 00:31:36,520
Aad bay u dhibsadeen.

492
00:31:37,760 --> 00:31:38,640
Dhanka kale,

493
00:31:39,560 --> 00:31:41,280
Hooyaday waligeed iimay karin karin.

494
00:31:44,120 --> 00:31:45,760
Way fiican tahay inaad jeceshahay cuntadayda.

495
00:31:45,840 --> 00:31:47,960
Had iyo jeer halkan waa lagugu soo dhaweynayaa.

496
00:31:49,720 --> 00:31:51,240
Mahadsanid, Yue. Adiga ayaa ugu fiican.

497
00:31:52,280 --> 00:31:53,360
Si aan runta u sheego,

498
00:31:53,920 --> 00:31:57,400
Waxaad u egtahay wiilka aan soddogga u yahay.

499
00:31:57,480 --> 00:32:00,280
Waxaad u egtahay mid xun oo aan qaangaarin,

500
00:32:00,680 --> 00:32:03,080
laakiin, run ahaantii,

501
00:32:04,080 --> 00:32:07,080
Waxaad tahay mid aad u wanaagsan, naxariis badan oo soo jiidasho leh.

502
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Waa inuu qurux badan yahay.

503
00:32:10,000 --> 00:32:11,280
Dabcan.

504
00:32:12,240 --> 00:32:13,160
Laakiin...

505
00:32:15,840 --> 00:32:17,240
Yaa ka qurux badan?

506
00:32:17,760 --> 00:32:18,800
Isaga mise aniga?

507
00:32:19,560 --> 00:32:21,120
Adiga...

508
00:32:21,440 --> 00:32:22,640
...waad isku mid tihiin.

509
00:32:25,000 --> 00:32:27,520
- Waxaan diyaarin doonaa macmacaan.
- waayahay

510
00:32:43,520 --> 00:32:46,000
Ma garanaysid inta ay le'eg tahay
in kuwa kale ay tahay inay shaqeeyaan.

511
00:32:46,360 --> 00:32:49,640
- Waxaad tahay dulin bulshada.
- Aamusnow!

512
00:33:01,720 --> 00:33:02,920
Ma u eegtahay mid aad taqaan?

513
00:33:03,160 --> 00:33:06,000
Feerahan hilibka doofaarka macaan oo dhanaan
Waxba uma muuqato.

514
00:33:07,240 --> 00:33:09,360
Haddii aadan rabin, iska tuur.

515
00:33:15,000 --> 00:33:17,680
Maxay tahay sababta aan had iyo jeer uga fikiro iyada?
Goormaan cunaa feerahan?

516
00:33:35,320 --> 00:33:37,240
TIAN YE AYAA LA wareegtay GANACSIGA QOYSKA

517
00:33:51,400 --> 00:33:53,640
Shancai, ma ii tijaabin kartaa?

518
00:33:54,320 --> 00:33:55,280
Cad.

519
00:33:56,800 --> 00:33:57,800
Waa aargoosatada.

520
00:33:58,440 --> 00:34:00,080
Waxay u egtahay mid macaan.

521
00:34:08,120 --> 00:34:09,000
Maxay kula tahay?

522
00:34:11,719 --> 00:34:13,280
Aad bay hodan u tahay.

523
00:34:13,840 --> 00:34:14,679
haye,

524
00:34:15,080 --> 00:34:16,400
maxaa lagu magacaabaa?

525
00:34:16,960 --> 00:34:19,679
Waxaad ku diyaarisay shan saacadood gudahood.
Waa inay noqotaa mid aad u adag.

526
00:34:20,040 --> 00:34:20,960
Haa

527
00:34:21,080 --> 00:34:23,760
Waa cunnada Faransiiska ee caanka ah
loo yaqaan Thermidor Lobster.

528
00:34:24,600 --> 00:34:26,239
Kuug badan ma yaqaaniin sida loo sameeyo.

529
00:34:26,400 --> 00:34:28,120
Qian ayaa ka mid ah.

530
00:34:28,360 --> 00:34:29,520
Waa kuma Qian?

531
00:34:30,080 --> 00:34:31,480
Waa cunto kariye ugu fiican Shiinaha.

532
00:34:31,800 --> 00:34:34,400
Baar maqaayadaha
ka Shanghai sanad walba.

533
00:34:35,040 --> 00:34:38,000
Waxaan ka shaqeeyay halkan sanadka oo dhan
si aad u hesho oggolaanshahaaga

534
00:34:38,120 --> 00:34:39,320
oo noqo madaxa cunto karinta.

535
00:34:39,840 --> 00:34:40,960
Aad u fiican.

536
00:34:41,960 --> 00:34:44,639
Waa in ay adagtahay in la sameeyo maraqa.

537
00:34:44,840 --> 00:34:45,679
Sax.

538
00:34:49,360 --> 00:34:51,000
Saxanka kalluunku waxa uu leeyahay bahal,

539
00:34:51,080 --> 00:34:54,719
qajaar badda, maqaarka dabada shark,
gelatin maqaarka,

540
00:34:54,840 --> 00:34:57,440
boqoshaada lohodka, jilibka doofaarka
iyo waxyaabo kale.

541
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
Waxa lagu sameeyaa saddex saacadood.

542
00:34:58,720 --> 00:35:01,240
Waxaan helay habkan
ka dib markii ay isku dayeen saddex bilood.

543
00:35:01,360 --> 00:35:03,000
Maraqa kaliya ma qaataa intaa dheer?

544
00:35:03,880 --> 00:35:05,560
Run ahaantii,

545
00:35:05,640 --> 00:35:07,320
waxaa jira jid gaaban.

546
00:35:08,720 --> 00:35:11,040
Walax gaar ah
loo yaqaan Kamio daab

547
00:35:11,120 --> 00:35:12,120
Beddel maraqa

548
00:35:12,920 --> 00:35:14,760
Markaa waxaad isticmaali kartaa oo kaliya.

549
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
Maxaad u dhibaysaa?

550
00:35:17,080 --> 00:35:18,520
Ma laha dhadhan isku mid ah.

551
00:35:18,720 --> 00:35:21,160
Cunto-cunista sida anaga
Waa inaysan caajisin.

552
00:35:21,640 --> 00:35:23,960
Midabka Kamio sidoo kale waa mid aan caadi ahayn.

553
00:35:24,880 --> 00:35:26,040
Runtii?

554
00:35:26,840 --> 00:35:29,000
Goorma ayaad imtixaanka gelaysaa?

555
00:35:29,640 --> 00:35:31,480
- Berri.
- Berri?

556
00:35:33,000 --> 00:35:34,600
Waan yara walwalay,

557
00:35:34,840 --> 00:35:36,560
laakiin waxay kula muuqatay mid macaan, taasina way i dejisay.

558
00:35:37,240 --> 00:35:40,200
Tian Ye, si adag ayaad u shaqeysaa.

559
00:35:40,560 --> 00:35:42,960
Hubaal waxaad noqon doontaa cunto kariye ugu fiican.

560
00:35:43,520 --> 00:35:44,840
Nasiib wacan berri.

561
00:36:09,600 --> 00:36:11,120
Kaliya ma noqon karto.

562
00:36:11,200 --> 00:36:13,000
Maxaan sameeyaa?
- Ma garanayo.

563
00:36:13,160 --> 00:36:14,120
Maxaan sameeyaa?

564
00:36:17,160 --> 00:36:18,280
Waa lumay.

565
00:36:22,760 --> 00:36:23,600
Maxaa dhacaya?

566
00:36:24,080 --> 00:36:25,040
Maxaa dhacay?

567
00:36:25,760 --> 00:36:27,360
Tian Ye waa khasaare.

568
00:36:27,840 --> 00:36:30,840
Saaka ayuu seexday
saxanka kalluunkana waa la dhaafiyay.

569
00:36:31,120 --> 00:36:33,200
Waxba ma dhadhamin.

570
00:36:33,360 --> 00:36:35,680
Labo saacadood oo kaliya ayaa ka harsan imtixaankaaga.

571
00:36:36,320 --> 00:36:39,280
Mar kale ayuu maraq samaynayaa,
laakiin wakhti ku gaadhi maayo.

572
00:36:40,920 --> 00:36:42,280
- Nasiib wacan.
- Nasiib wacan.

573
00:36:53,240 --> 00:36:54,160
Tian Ye.

574
00:36:54,680 --> 00:36:55,960
waxaan ahay doqon

575
00:36:57,120 --> 00:36:59,440
Waxaan halkan joogay sanadka oo dhan
maalintaan kaliya.

576
00:37:01,720 --> 00:37:02,960
Ha quusan.

577
00:37:03,240 --> 00:37:04,960
Xal ayaan heli doonaa.

578
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
Waxaan u baahanahay saddex saacadood si aan maraq u sameeyo.

579
00:37:11,680 --> 00:37:12,880
Waa wax aan macquul ahayn.

580
00:37:15,800 --> 00:37:17,960
Miyaad dib u dhigi kartaa ilaa berri?

581
00:37:18,840 --> 00:37:19,880
Lama samayn karo!

582
00:37:23,120 --> 00:37:25,160
Walax gaar ah
loo yaqaan Kamio daab

583
00:37:26,000 --> 00:37:27,240
Beddel maraqa

584
00:37:28,480 --> 00:37:31,560
Tian Ye, samee Thermidor Lobster.

585
00:37:31,640 --> 00:37:33,840
Waxaan kuu heli doonaa xoogaa caleemo Kamio ah.

586
00:37:39,960 --> 00:37:40,800
ma...

587
00:37:43,680 --> 00:37:44,520
... gudaha Shen Nong?

588
00:37:44,600 --> 00:37:45,920
HALKEE KA IIBSAN KARAA SHEETKA KAMIYO

589
00:37:46,000 --> 00:37:47,280
TUULADA SHEN NONG OO KALIYA

590
00:38:29,120 --> 00:38:31,360
Dhirta Tuulada SHEN NONG

591
00:38:38,680 --> 00:38:41,520
Salaan, waxaan u baahanahay daab Kamio.
Immisa ayaad haysaa?

592
00:38:41,680 --> 00:38:42,960
Sidee ku ogaataa waxa aan haysano?

593
00:38:43,040 --> 00:38:45,520
Waxaan ka eegay internetka.
Waa meesha kaliya ee Shanghai.

594
00:38:45,600 --> 00:38:47,640
Nasiib baad leedahay. Mid baa ii hadhay

595
00:38:50,280 --> 00:38:51,560
Waa imisa?
- 1500 yuan.

596
00:38:52,160 --> 00:38:53,280
Aad qaali u ah?

597
00:38:59,440 --> 00:39:01,440
Tian Ye, waxaan helay caleemaha

598
00:39:26,400 --> 00:39:28,840
Dong Shancai, halkeed joogtaa?
Kaliya 30 daqiiqo ayaa hadhay.

599
00:39:30,160 --> 00:39:31,960
i sug. Waxaan ku dhowahay halkaas

600
00:40:25,280 --> 00:40:26,640
Kamio wuu baxay...

601
00:40:35,360 --> 00:40:36,800
Kamio wuu baxay...

602
00:40:39,080 --> 00:40:40,120
Maxaan sameeyaa?

603
00:40:44,640 --> 00:40:45,600
Gabadh yar,

604
00:40:47,000 --> 00:40:48,120
ma fiicantahay

605
00:40:52,720 --> 00:40:54,080
Ma i xasuusataa?

606
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
- Cum!
- Haye!

607
00:40:58,120 --> 00:40:59,000
Taxaddar!

608
00:41:21,840 --> 00:41:23,480
Tian Ye, weli wakhti ma jiraa?

609
00:41:24,760 --> 00:41:25,960
Maxaa dhacay, Dong Shancai?

610
00:41:26,600 --> 00:41:28,880
waan fiicanahay Tag cunto karis.

611
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
Waqti ma jiro.

612
00:41:51,360 --> 00:41:53,480
Tian Ye, si fiican ayaa loo sameeyay.

613
00:41:54,400 --> 00:41:58,480
Weli waad yar tahay,
Laakin aargoosatada waa macaan.

614
00:41:58,560 --> 00:42:00,320
Waxaad leedahay karti badan.

615
00:42:00,400 --> 00:42:01,520
Qian, aad baad u naxariis badan tahay.

616
00:42:02,440 --> 00:42:03,400
laakiin

617
00:42:03,800 --> 00:42:05,320
haa maraqa

618
00:42:06,040 --> 00:42:08,000
oo aan ka bixin Kamio,

619
00:42:08,720 --> 00:42:10,840
Xitaa waan ka taajiri lahaa

620
00:42:11,800 --> 00:42:14,240
Tian Ye, halkeed ka baratay cunto karinta?

621
00:42:15,280 --> 00:42:17,120
Maan lahayn tababar xirfadeed.

622
00:42:17,200 --> 00:42:19,320
Waxaan jeclaa cunto karinta ilaa dugsiga sare.

623
00:42:19,720 --> 00:42:21,840
Waxaan qaatay shaqooyin waqti dhiman ah
makhaayadaha.

624
00:42:21,920 --> 00:42:23,560
Sidaas ayaan khibrad ku helay.

625
00:42:24,360 --> 00:42:26,640
Tian Ye waxa ay haysay shaqooyin waqti-dhiman ah
aniga oo kale.

626
00:42:26,720 --> 00:42:27,640
Tian Ye.

627
00:42:27,720 --> 00:42:28,880
-Noloshiisa...
- Si fiican ayaa loo sameeyay.

628
00:42:28,960 --> 00:42:31,520
- ... way u adag tahay sida tayda oo kale.
- Waxaad leedahay mustaqbal wanaagsan.

629
00:42:37,280 --> 00:42:38,160
Is ogow naftaada.

630
00:42:38,240 --> 00:42:39,520
Hambalyo, Tian Ye.

631
00:42:39,720 --> 00:42:42,800
Laga bilaabo maanta, waxaad tahay cunto karinta fulinta
ka makhaayadda Frankie.

632
00:42:43,880 --> 00:42:46,240
- Kuug sare!
- Kuug sare!

633
00:42:48,040 --> 00:42:50,160
Haddaysan ahayn baalasha Kamio,

634
00:42:50,560 --> 00:42:52,760
Imtixaamkii maan gudbin.

635
00:42:52,960 --> 00:42:54,920
Dhammaantiin waad mahadsantihiin.

636
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
Shancai,

637
00:42:58,120 --> 00:42:58,960
mahadsanid.

638
00:42:59,520 --> 00:43:00,600
waa lagu soo dhawaynayaa

639
00:43:01,040 --> 00:43:03,760
Waan ku faraxsanahay inaad aragtay
sidaad karti u leedahay.

640
00:43:05,480 --> 00:43:09,480
"Waan ku faraxsanahay inaad aragtay
intee karti u leedahay."

641
00:43:11,240 --> 00:43:12,560
Hambalyo, Tian Ye.

642
00:43:12,640 --> 00:43:13,720
Hambalyo.

643
00:43:13,800 --> 00:43:14,760
Kuug sare.

644
00:43:14,840 --> 00:43:16,280
- Fulinta!
- Kuug sare!

645
00:43:16,360 --> 00:43:18,080
- Kuug sare!
- Hambalyo!

646
00:43:18,160 --> 00:43:21,240
- Kuug sare!
- Kuug sare!

647
00:43:21,320 --> 00:43:23,400
- Kuug sare!
- Kuug sare!

648
00:43:23,480 --> 00:43:25,080
- Fulinta!
- Kuug sare!

649
00:45:24,480 --> 00:45:25,760
Qoraal-hoosaadyada: Sebastián Vargas